05800ntm a2200565 c 4500991006114479708606SpMaBN20260409131524.0171115q14751500sp p 000 0 spa (SpMaBN)a6054660SpMaBNspaSpMaBNrdc222/224GregorioI,Papa, SantoautMoralia in IobEspañolMorales sobre el Libro de Job.Lib. XXVII-XXXV[versión romanceada en español de Pero López de Ayala][entre 1475-1500][IV], II-CCCXLVIII, [III] h.(2 col., 34-35 lín.)perg.31 x 22 cmTexto (visual)isbdcontentsin mediaciónisbdmediaAnotaciones marginalesEx-libris impresos (3) de la Casa de Alba, con el escudo de armas de la Casa de Alba y su divisa "TU. IN. EA. ET. EGO. PRO. EA .", con el membrete de la Biblioteca "Biblioteca del Duque de Berwick y de Alba"; y otro con el membrete "El Duque de Berwick i Alba"Sello estampado en azul en h. IIr y CCCXLVIIIV.a. Res/292-Res/294[Libro XXVII]. [Texto] : Inc.: ... [di]çiendo tu eres xpo fijo de dios vivo (h. IIr) ... Exp.: torrne rogando a dios que me perdone amen. [Colofón] : Aquí se acaba el xxxv libros delos morales de sant gregorio el libro de job. graçias sean dadas a dios (h. CCCXIXv). Libro de Job. [Rúbrica] : Aquí comiença el libro del santo ome job. Inc.: Un varon era en tierra de hus job por nonbre (h. CCCXXr) ... Exp.: por quanto siempre touo buena esperança en dios. [Colofón] : Aquí se acaba el libro de job segunt la traslaçion del ebrayco (h. CCCXLVIIIr)Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011pp. 299-311Hueso Rolla, Francisco, Exposición de encuadernaciones españolas Siglos XII al XIX : catálogo general ilustrado. Madrid, 1934pp. 187-188, n. 44 y Lám. XPhiloBiblon, BETA manid 4817[di]çiendo tu eres xpo fijo de dios vivo (h. IIr) ... torrne rogando a dios que me perdone amen. Aquí se acaba el xxxv libros delos morales de sant gregorio el libro de job. graçias sean dadas a dios (h. CCCXIXv)Aquí comiença el libro de santo ome job. Un varon era en tierra de hus job por nonbre (h. CCCXXr) ... por quanto siempre touo buena esperança en dios. Aquí se acaba el libro de job segunt la traslaçion del ebraycoLetra gótica redonda, en inicios de texto, letra de mayor tamañoCasa de Alba (Sig.: Mss 64)Incompleto, faltan las h. I y CCXCIII. Mutilada la 2ª columna de la h. CCLXII [correspondiente al final del Lib. XXXIII y comienzo del Lib. XXXIV]En blanco las h. de guarda, excepto la h. IIr de las guardas delanteras que lleva una nota manuscrita en lápiz con descripción título y autor de la obra y también en blanco la h. CCCXLVIIIvEl Libro de Job, romanceado por Pero Lope de Ayala, está completo consta de 42 capítulos y se encuentra en las h. CCCXXr-CCCXLVIIIr. Anotaciones guillotinadas de difícil lectura en los márgenes inferior y derecho de algunas h.Iniciales principales y secundarias iluminadas, en oro bruñido, decoradas con motivos fitomorfos o bien geométricos, en los que predominan los tonos azules, rosáceos y toques en blanco ; las principales con orlas marginales, y en algún caso también orlas en el intercolumnio (h. XXXVIv, LXI, XCVv [inicial historiada, presenta a Job arrodillado, cuando es interrogado por Dios], CXXXIVr [inicial historiada, representa a Adán y Eva en el Paraíso], CLXXXIIIIv, CCXVIr y CCCXXr). Rúbricas en rojo, e inicios de las mismas en azul. Calderones en rojo y citas bíblicas subrayadas en rojo. Manículas señalando pasajes y pequeños dibujos a plumilla en tinta marrón. Reclamos horizontales enmarcados en rojo, al final de cada cuadernoLa iluminación de las iniciales del Libro de Job, es semejante a las de los Morales de San GregorioManuscritostgfbneManuscritos iluminadostgfbneLópez de Ayala, Pedro1332-1407traductortrlBiblia.A.T.JobEspañolLibro de JobRES/295digColordighttps://bnedigital.bne.es/bd/card?id=656c8232-b5ac-44af-bdd4-2aaf3e9767e1BNE Digitalhttps://bnedigital.bne.es/bd/es/low?id=656c8232-b5ac-44af-bdd4-2aaf3e9767e1Enlace Miniaturaa60546601563. Encuadernación gofrada sobre tabla en piel marrón de estilo mudéjar, s. XV; en la tapa delantera, tres orlas concéntricas perfiladas por dos hilos separadas entre si por una estructura de lacerías, los espacios libres están cuajados con bastoncillos rectos y curvos y pequeños puntos, rectángulo central partido relleno de bastoncillos cordifomes entrecruzados, el rectángulo se divide en dos compartimentos cada uno de ellos decorado con un cuadrado cuajado con bastoncillos curvilíneos que forman rombos anudados, la tapa trasera tiene la misma decoración excepto en el rectángulo central en que los dos cuadrados tienen un rombo inscrito; lomo con tres nervios con decoración de bastoncillos curvilíneos que forman figuras geométricas en los entrenervios; cortes dibujados en color rojo y azul; restos de manecillas de seda roja terminadas en cierres metálicos.583. RestaurarPegada la 243-244852. 40SpMaBNBNMADRIDRES/295SALA_CERV6054660MANUSCRITORES/295ALPHANUM1110504545318/12/201718/12/2017SALA_CERVBNMADRID4YYFONDO_RESE15/11/2017MANUSCRITO.STAFF. Cámara